Online-Anmeldung für
6. WEINLAUF in Ortrand
Samstag, 13. Juni 2026
Wir feiern 100 Jahre Schwimmbad Ortrand
Translation Notice for Different Languages
Your browser can automatically translate this content for you. Most modern browsers have built-in translation features that can instantly convert this page to your preferred language.
How to translate this page:
-
Not your Browser?
- Chrome
- Safari
- Mozilla Firefox
- Edge
-
Other Language?
Potřebujete tuto stránku ve svém jazyce?
Váš prohlížeč může automaticky přeložit tento obsah pro vás. Většina moderních prohlížečů má vestavěné funkce překladu, které mohou okamžitě převést tuto stránku do vašeho preferovaného jazyka.
Jak přeložit tuto stránku:
-
Není to váš prohlížeč?
- Chrome
- Safari
- Mozilla Firefox
- Edge
-
Other Language?
Potrzebujesz tej strony w swoim języku?
Twoja przeglądarka może automatycznie przetłumaczyć tę zawartość dla Ciebie. Większość nowoczesnych przeglądarek ma wbudowane funkcje tłumaczenia, które mogą natychmiast przekonwertować tę stronę na preferowany przez Ciebie język.
Jak przetłumaczyć tę stronę:
-
Nie jest to Twoja przeglądarka?
- Chrome
- Safari
- Mozilla Firefox
- Edge
-
Other Language?
Leistungen
Weinlauf-Teilnehmer-Shirt, 5 Weinstellen, Organisation und Kauf von1.000 Flaschen Wein aus zumeist ostdeutschen Regionen,
umfangreiche Verpflegung, 5x Livemusik, Rücktransport zum Ziel,
Anmietung der Stellplätze | Räumlichkeiten für die Weinpunkte, WC, Kühlanhänger
Streckenkennzeichung, Streckenkarte, Beschallung, Moderatoren, Medaille, Zelte,
Tische, Transporte, Versicherung, 50 Helfer, ...
Teilnehmerbeschränkung: 500 Sportler
Wertungspunkte zur Lausitz-Laufserie und Walking-Serie nur bei Teilnahme vor Ort.
Eure Unterstützung ist wichtig!
Die Wassersportgemeinschaft Niederlausitz e.V. versucht mit Herz undsehr viel zeitlichem Engagement das Schwimmbad in Ortrand im Sommer für die
Öffentlichkeit zugänglich zu halten.
Vielen hundert Kindern bietet das Schwimmbad eine sichere Heimat
beim Planschen, Baden und Schwimmen.
Besonders wichtig: so manches Kind hat hier in den letzten Jahren das Schwimmen erlernt.
Insbesondere die extrem hohen Energiekosten sind beängstigend
und machen dem rührigen Verein zu schaffen.
Deshalb bitten wir euch um Unterstützung bei der Bewältigung
dieser Ausgaben. Jede Spende von Euch hilft!
ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN (AGB)
Jeder Teilnehmer oder Besucher der Veranstaltung hat sich den allgemeinen Teilnahmebedingungen des Veranstalters
und der Veranstaltung zu unterwerfen und diese ausnahmslos zu beachten und einzuhalten.
Die Allgemeinen Teilnahmebedingungen sind auf der Internetseite des Veranstalters nachzulesen.
Ohne vollständige Anerkennung dieser Bedingungen ist ein Start nicht möglich!
Wichtige Hinweise zur Anmeldung
Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie automatisch eine Bestätigungs-E-Mail
wenn eine gültige E-Mail-Adresse angegeben wurde.
Eine nachträgliche Erstellung dieser Bestätigung nicht möglich ist.
Bitte prüfen Sie nach Ihrer Anmeldung die Starterliste.
Ein Eintrag in der Liste bestätigt Ihre erfolgreiche Anmeldung.
Anmeldung für internationale Teilnehmer
Teilnehmer ohne deutsche IBAN senden ihre Anmeldung bitte über unser Kontaktformular. Erforderlich sind dabei folgende
Angaben: Vorname, Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, vollständige Postanschrift
(Straße, Hausnummer, PLZ, Wohnort, Land), optional der Vereinsname sowie die gewählte Disziplin und Strecke.
Nach Eingang dieser Daten erhalten Sie die Informationen zum Zahlungsvorgang.
RECHTLICHES zur Rückerstattung von Startgebühren
Beim Sport gelten die gleichen Regeln, wie beim Theater-, Kino- oder Konzertkartenkauf.Die Teilnahme an der Sportveranstaltungen unterliegt folgenden verbindlichen Bedingungen:
Die Anmeldung ist verbindlich.
Die Startgebühr ist in jedem Fall mit der Anmeldung zu zahlen
und kann nicht zurückgefordert werden.
Eine Stornierung der Anmeldung ist ausgeschlossen.
Eine Rückerstattung der Startgebühr ist grundsätzlich nicht möglich.
Bei einer eigenständigen Rückbuchung | Zurückziehung der Lastschrift durch den Teilnehmer
werden die dadurch entstehenden Bankgebühren zusätzlich zur Startgebühr in Rechnung gestellt.
Diese sind gleichfalls vom Teilnehmer zu erstatten,
und zwar unabhängig von der Zahlungsverpflichtung der Startgebühr.
Erreichbarkeit und Kontakt
Infotelefon: (+49) 035756 63699
Bitte beachten Sie, dass unser Büro wegen Außenterminen nicht ständig besetzt ist
und somit auch keine Anrufe entgegennehmen kann.
Rund um das Veranstaltungsdatum ist das Organisationsteam vor Ort im Einsatz und nur dort erreichbar.
E-Mail-Anfragen werden dann nicht mehr bearbeitet.
Aufgrund eines hohen E-Mail-Aufkommens, ist es uns leider unmöglich
alle Anfragen zeitnah zu beantworten. Wir bitten um Geduld.